Borussia Mönchengladbach hat den Transfer von Tomas Cvancara abgeschlossen und den Angreifer für ein Jahr an den FC Hradec Kralove verliehen. Das berichtet die Bild. Der 26-jährige tschechische Stürmer kehrt damit zu seinem früheren Verein zurück, nachdem Gladbach ihn im Sommer 2023 für eine Ablösesumme von 10,5 Millionen Euro verpflichtet hatte. Der Leihvertrag enthält keine Kaufoption. Die medizinische Untersuchung für Cvancara ist für diesen Donnerstag angesetzt, bevor der Transfer vor dem tschechischen Deadline-Tag am 8. September offiziell wird.
Was bedeutet der Wechsel für Gladbach?
Der Abgang von Tomas Cvancara markiert das wahrscheinliche Ende der Sommertransferaktivitäten für Borussia Mönchengladbach. Das europäische Transferfenster für die Top-Ligen schloss am Dienstagabend. Sportdirektor Rouven Schröder und Trainer Eugen Polanski haben damit die Kaderplanung für die erste Hälfte der Saison im Wesentlichen abgeschlossen. Die Mannschaft bereitet sich derzeit auf ihr erstes Heimspiel in der Bundesliga gegen den SV Elversberg vor. Gladbach startete mit einer Niederlage in die Saison 2026/27 und steht aktuell auf dem 16. Tabellenplatz mit null Punkten aus einem Spiel. Die Bilanz zeigt null Siege, null Unentschieden und eine Niederlage. Die Tordifferenz liegt bei minus drei, nachdem drei Tore kassiert und keins erzielt wurden. Den aktuellen Tabellenstand können Sie auf unserer Standings Seite verfolgen.
Was sagte der Trainer zum Wechsel?
Trainer Eugen Polanski äußerte sich bereits vor der finalen Entscheidung zur Situation des Stürmers. "Im Endeffekt kennen wir die Situation von Tomas und wir haben ihm natürlich auch etwas mitgeteilt", sagte der 40-Jährige. "Dementsprechend ist das Transferfenster jetzt noch offen für bestimmte Vereine. Und darauf kann er sich nun eher konzentrieren." Diese Aussage deutete bereits auf eine bevorstehende Lösung hin. Cvancaras Vertrag bei Gladbach läuft noch bis zum Jahr 2028. Der Wechsel nach Tschechien gibt dem Spieler nun die Chance, auf regelmäßige Einsatzzeiten zu hoffen und seine Form wiederzufinden.
Wie sieht die aktuelle sportliche Lage aus?
Die Borussia steht unter Druck, nach dem Fehlstart schnell zu punkten. Das nächste Spiel ist das Heimspiel am 5. September 2026 gegen den SV Elversberg, der aktuell auf dem siebten Tabellenrang steht. Ein Sieg wäre für die Gladbacher Moral und die Tabelle wichtig. In der Meisterschaftsverfolgung hat die Mannschaft bereits drei Punkte Rückstand auf den Spitzenreiter FC Bayern München. Die gesamte Terminplanung der kommenden Wochen ist auf unserer Fixtures Seite einsehbar. Neben Cvancara beschäftigt der Verein auch die Vertragssituation von Joe Scally. Der 23-jährige US-Nationalspieler läuft im kommenden Sommer aus seinem Vertrag aus. Die sportliche Führung um Rouven Schröder muss hier zeitnah eine Entscheidung treffen.
Was bleibt für die Mannschaft zu tun?
Mit dem Abschluss des Cvancara-Deals kann sich das Team nun voll auf das sportliche Geschehen konzentrieren. Die Trainingswoche vor dem Heimspiel gegen Elversberg hat bereits begonnen. Trainer Polanski muss seine Startformation finden, um die bislang torlose Offensive in Schwung zu bringen. Die Defensive, die drei Tore kassiert hat, benötigt mehr Stabilität. Die vollständige Kaderübersicht mit allen Spielern finden Sie in unserem Squad Bereich. Für Gladbach geht es nun darum, die Fehler aus dem ersten Spiel zu analysieren und mit einem positiven Ergebnis vor der heimischen Kulisse zu reagieren. Der Vertrag von Tomas Cvancara beim FC Hradec Kralove gilt für genau ein Jahr.
